Rank: 2 Rank: 2

帖子: 152
精华: 0
积分: 34
毫毛: 34 根
阅读权限: 3

1楼同学 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2010-8-5 01:49 | 只看该作者

[搬运] 〖2006-4-16〗〖贴图〗01年的素顏訪談~ BY money

money 2006-4-16 22:06www.seramyu.cn# k. }+ t! e- A5 z }3 N. g/ U( X
0 G! X. R( F: G+ F" ]
初來乍到，請多關照~m(_ _)mwww.seramyu.cn$ x" ^0 L- ]* e+ M8 R) t
奉上雜誌「ミュージカル」2001年1月號上掃下來的素顏訪談~( p- ~% p0 O/ c! w/ H
cast：神戶みゆきさん（月野），神田惠里さん（火野），高木ナオさん（天王），朝見優香さん（海王）* g1 ?# I5 l- R9 @
我曰語不太好，那位曰語比較行的翻譯下看看吧^ ^;;seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多) g" {2 h' U B) j' A9 i2 w; r
圖片好像還是有點大，各位點出來看好了…9 \4 C& i4 x" D1 [: y' M
0 r! b8 ]" N* n2 v

seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多! V, e+ N* I. S8 {) y: s: Q& m3 X

【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛* z7 ?4 V% l% p" k" I' b: d
ps，猴子好可愛~

水梦搬家公司

打杂的

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 152
精华: 0
积分: 34
毫毛: 34 根
阅读权限: 3

2楼同学

发表于 2010-8-5 01:52 | 只看该作者

2006-4-16 22:53 梦再圆

好素！真的好素！素到不像城里人（PIA飞~）) |2 t* d# W1 d/ \: r* O

Yuka看起来好年轻啊^^小神倒是很成熟很自信~~5 v& `/ ^: q1 s T6 q. U, B
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛) Z' H% I; N! M* L, T

钱同学~~~扑倒！真是太感谢了~~~seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多& a2 W' }6 H1 F1 ]4 x
　1 A5 g( E3 v4 v' u
　
　
2006-4-17 13:41 月光情人
可以看看是怎樣的...................seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多& Q8 ?' ?- ]. V7 [. t G
　
　% C1 U3 T& H1 v0 P, m; G( T1 _
　
2006-4-17 13:43 月光情人

看不到的是xx的T_Twww.seramyu.cn9 l L) A- z0 Q6 ]
　
　
　
2006-4-17 17:55 小野美贵& I" k+ s2 g/ @& i7 l; Q

【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛: D4 W0 Z! ]. Z9 V
小神的笑容好灿烂哦~~~~~~

神田也很成熟很有女人味~~~~

www.seramyu.cn3 z# N" Z: f9 B. a+ S: {' R
　seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多9 P3 c0 [% @; i9 X& U- m3 R
　【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛! R: O6 ], R% q$ P
　【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛  y2 k$ G0 Y$ a- Y! n/ Q
2006-4-17 19:17 coolangelwww.seramyu.cn9 k; q; g8 E' R) n, V
从左往右数的第2个是火野么????她笑的很美哦~^^
　
　www.seramyu.cn+ L  ?$ h( G7 G) T
　www.seramyu.cn- @/ Y% `: K$ A
2006-4-17 20:10 清姬
我也萌到神田那张了....美人啊......
不知道现在在哪里蜜月...(逃...)　/ T% \) a/ @' p2 r, w0 `, ]
　
　
　www.seramyu.cn' z1 n9 ^3 ?9 J+ h: k
2006-4-17 21:57 Hitomi
@o@ Thank you!!seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多/ g0 o+ Z/ l6 G( J( n; m; b
Nao~~ Yuhka~~~
　
　【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛: U/ y( ]( S8 p  D6 I$ u8 h
　【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛$ W, T: m1 G0 q8 Z
2006-4-18 01:50 moneywww.seramyu.cn' U) x' _3 A% M
第一張的圖裏，左起：神田、神戶、高木、朝見
第二張照片邊上有名字~+ [; N6 t% ?- p  O  g

話説當初和朋友一起看這篇訪談時還不知道誰演誰，結果朋友一看神戶就說‘這個一定是兔子’，果然~（笑）www.seramyu.cn: X) b4 M  B* N) q
　' @5 t3 |; I" [* p0 U3 \
　
　; C4 @6 W$ ~( f' z! D$ Q' R! u% U
2006-4-18 05:50 楓之星月+ B. E. H1 V7 }/ `0 Q! r# ]
money呀~話說我們還有在某人的blog上碰過面~記得不?>w<~seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多- t9 X2 n. h; M7 g

0 [! ]" B6 m9 w' M/ R. a" X
神田...突然發現他很pp，好溫柔的樣子//////seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多+ S* z# \0 i% e& h/ u/ R% O/ [" W
　- m% e+ F+ N: E/ |+ F9 r9 P4 H
　) \6 ~& Z' k& [0 f1 M2 \
　5 e  e- N: |8 }% Q7 t: ]4 T
2006-4-18 14:42 青晶石+ ?8 |1 U- F% \  Q0 J% O5 J2 \, K
神田真的好漂亮...跟文子一样,都很有原版的气质来着...T T【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛0 b! w, z; Q& `2 H5 h; u
　7 Z/ O% ]" e) w' E# ^6 q) ?
　seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多/ ~/ K: O0 D  @* S" _; ?# \
　【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛. c/ F( i0 z9 c: v# p  Q
2006-4-20 02:40 money

Originally posted by 楓之星月 at 2006-4-18 05:50:seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多8 u. Y( H' X/ e
money呀~話說我們還有在某人的blog上碰過面~記得不?>w<~% s9 q/ q. W' Q1 S

# E7 g# @2 V# |9 u1 ?

3 t' B* O- m& `0 s5 c/ j7 t
! K3 p: T/ K. t3 F, d7 b8 p
啊啊~是喜歡湯圓的那位嗎？記得記得阿~=v=( P, l+ C/ B8 o) s. L
　
　
　seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多! K) o- |6 }; s7 N- Q+ u
2006-4-20 05:59 楓之星月
對你印象有深呢////沒想到你這麼早就注意到myu了@v@( L3 Z' s" G  e5 ~* a$ ?# J3 I
　
　! S1 n3 Y) m5 A3 g
　
2006-4-21 00:09 money
咦咦印象深？爲什麽啊……@v@

恩…美戰畢竟是我第一套敗的少女漫畫，當年可是敗全了的啊！雖然那些漫畫現在都失蹤的沒剩下幾本了哎…… 不過那些粘紙和換裝紙人型倒全是保存了下來^  ^;; & e3 h, B& w* Y4 b
3 w* j3 n2 L' u
至於這個訪談，自己買的雜誌當然要好好的翻個遍才對得起自己的錢啊XD 爆
不過不能翻譯還是只能說抱歉了……【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛$ l3 d4 b. F; A
　
　
　
2006-4-21 00:41 水晶www.seramyu.cn; ^% _% v8 }  d  E" n
想必是对LZ的名字印象深....(小声)..............【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛0 Q# G0 @3 c6 u' Y: S
　# ^$ F! e" e. ?8 m- k+ j, t
　
　【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛% V2 I; E* m! K$ ]9 c
2006-4-21 22:36 money9 g8 {' k3 n1 r/ n/ J" o
啊……這樣啊…果然……（望天——花板XD）seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多& b; p7 U9 t, Z8 k1 g! D, Z
　
　
　
2006-4-22 18:24 afiewww.seramyu.cn6 v0 _  w9 s: {$ @) `+ S0 y

Originally posted by money at 2006-4-20 02:40 AM:www.seramyu.cn/ G7 Z5 s$ h" C9 N0 A1 m, _; U
www.seramyu.cn/ C6 K: \! M# Q; S
4 x& t3 C" p/ D# `$ ~
啊啊~是喜歡湯圓的那位嗎？記得記得阿~=v=

你们……

5 c- u0 p9 n2 O7 h
弄得我还寻思了好久……

自己BS自己一把去……

偶也要扑倒钱！第一回讲姑娘就叫D是昵称……

. K4 P+ b6 S+ k' T+ R& P0 O+ I

Originally posted by money at 2006-4-21 12:09 AM:9 b+ R: h- U) I5 U H& `
不過那些粘紙和換裝紙人型倒全是保存了下來^ ^;;

# O/ d( P- k Y+ @! w

钱……你连这都留着了？话说我不知道玩了多少套……可惜早就不知道扔到哪里去了……　+ |) t: R) H' h9 |8 Q8 y( M9 j. v2 Z
　
　3 a" \5 L+ O& {9 @9 I2 B6 z
　. |& Q Z( w9 |* n' x' J+ c7 @) _
2006-4-22 18:31 coolangel) X6 o3 i6 X' k( ^+ c" I$ q' P

Originally posted by money at 2006-4-21 12:09 AM:
恩…美戰畢竟是我第一套敗的少女漫畫，當年可是敗全了的啊！雖然那些漫畫現在都失蹤的沒剩下幾本了哎…… 不過那些粘紙和換裝紙人型倒全是保存了下來^ ^;; 【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛$ ]9 e: _, ?# u* ^5 p6 J. q
7 d! f, m# | r* x" x
至於這個訪談，自己買的雜誌當然要好好的翻個遍才 ...

哟````我当时也买了不少帖子````可惜一次返学中全丢了``5555555$ }7 r) D" D' K, E. R3 W1 M- N
　
　; z3 K3 N' {% i% a9 b; Q1 p
　
2006-4-23 01:39 asukanaseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多9 Q, L* G, V# ^/ r7 ]/ U
神田真美丽><www.seramyu.cn' l1 Q3 c6 a6 E

话说以前在某论坛上也碰到过一个叫MONEY的= =
　( R" V' x7 k6 x& o
　
　$ V) ^5 {) r6 c8 U+ z8 E/ v* r8 {% g
2006-4-23 02:08 money# a; A6 ^6 l4 F! m v7 a% I4 `
厄，樓上大人說的是蝦米論壇阿……我不太換用戶名地說……=v=9 {& {7 N' R# Z. g) ?
www.seramyu.cn& a& h$ L2 X! {+ }
to afie) M6 ]2 o1 G8 t! W) l0 I
你上來了呀~
>>钱……你连这都留着了？话说我不知道玩了多少套……可惜早就不知道扔到哪里去了……
留着了。因爲畢竟不是漫畫，所以沒慘遭我爸毒手……
>>偶也要扑倒钱！第一回讲姑娘就叫D是昵称……
呵呵，忘了我傢也有只湯糰了嗎~只是現在那孩子大了已經不能再叫湯糰了，唔我都覺好寂寞的說T—T 所以就讓我多叫叫吧，湯圓湯圓~~~XD好美味的感覺哦~
　
　9 j0 ~7 U* G9 K4 e1 A- Q5 I
　
2006-4-23 02:19 asukana
王国= =7 S( u2 @" J# y! b3 Q
那里也有个叫MONEY的,难道就是LZ???0 Z4 V' K4 a1 l* W
　
　seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多4 i; V+ p9 V6 f
　【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛4 r5 p2 T4 x3 G# V0 c& G. ?/ \/ O
2006-4-23 08:51 afie【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛 }1 N, }6 X9 m9 @

Originally posted by money at 2006-4-23 02:08 AM:! x) s* M! N; ^+ f: W! W
呵呵，忘了我傢也有只湯糰了嗎~只是現在那孩子大了已經不能再叫湯糰了，唔我都覺好寂寞的說T—T 所以就讓我多叫叫吧，湯圓湯圓~~~XD好美味的感覺哦~

我是借了别人的电脑上来的……
咱记得的就是上次偶来上海时你跟偶说D汤团比汤圆要大……所以是论个卖的……

果真，汤团是比汤圆“大”啊……

【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛$ R. D4 R: ?- ]% P9 u: [

咱汤圆宝宝是粉可爱的呀……狠美味，狠美味，来，咬一口
　! y# l" I; e7 _( G$ u5 M
　【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛6 g3 }3 c( E4 Y' {3 y
　* E" U* v7 q. Y( t. Z
2006-4-23 17:25 楓之星月【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛: L3 ]9 A" H* u4 _% L7 k3 x
你們冷靜點~別把湯圓拆了入腹啊....8 ~9 w" ]0 }" j2 `+ ^
　
　# y" R" S/ l/ u* ]' t9 c; n# G
　【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛4 ]3 _* {! W( d
2006-4-23 20:41 coolangel
我听到有人想咬一口酒酿汤圆＝＝（同志不要冲动啊）
　) u( A3 f% V1 ^* Y6 \/ J% D. x: T
　www.seramyu.cn) @6 f7 Z$ P( _4 V* D3 [, E1 e
　
2006-4-23 21:08 楓之星月
啊...她是用笑容釀的湯圓啊~
白白嫩嫩、入口即化...呵呵seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多, w6 h% t- \: o5 a
　
　seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多% i, P/ }$ T) w9 j4 v' E. [
　www.seramyu.cn: f! i& n  o# L1 _& j. T) P
2006-4-23 21:33 coolangel, N! _8 J2 G5 L2 k& M$ w
老大化成一团面粉了｀｀｀＝＝｀｀｀！！！
　  I. \( M  {) t* L+ N4 @( q
　
　
2006-4-23 21:39 水晶# c/ S% ?5 p, E7 t  C; e6 S* i
怪不得野桃锅勺常在手..............www.seramyu.cn0 p1 k% f5 E" Q1 J# L  u: R1 n
咦?这帖子最初是在干吗来着...o .o
　
　
　
2006-4-23 21:52 coolangel
０＜＞０～～可怜的老大～～没机会再出现了｀｀没２０年了！！！seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多* o; e# b1 ~+ \2 x
　, s" A6 _6 r2 M
　
　www.seramyu.cn" V/ T. Z4 z. F: w) {% m! q
2006-4-23 23:29 money8 a  f6 k( U1 [  e: t5 H8 c2 V

Originally posted by asukana at 2006-4-23 02:19:
, r8 P- O; s. i" M8 p' T, f. Z* ]王国= =
/ w' i# Q* U0 `! c/ C4 F* \那里也有个叫MONEY的,难道就是LZ???

seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多$ B9 x, N  |" A8 W$ n
seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多% _! @2 F( j( `! k7 t' ]9 t
厄……如果是說大米她們那個的話，是的…… 世界果然很小……; J  H% h# k3 K) Y
/ h; C) n4 O9 `: X" x9 c- C  v
to afie
果然是這樣啊，想當年都是這樣過來的… 放心時間過得很快的啦。
說起來，你還欠我篇Review咧嘿嘿~XD

ps，果然一個不注意就跑題，罪過罪過啊……6 T9 q: b" ]5 H; w
　
　! E. T$ J1 d& {% p$ C2 r+ n
　
2006-4-24 07:42 楓之星月
跑題...是一定的!$ i( ^( ]  X. ~8 V" k4 y# |5 A
每篇都跑~到現在我想只有一篇還沒跑過吧==
' P& @, M( S. Y
野桃不要一不注意就把老大吃掉啊><
　【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛+ a- M. w- S( E9 i6 V! E+ Y
　( _1 U' U# C7 p$ W% \, a' f! t
　
2006-4-24 19:16 coolangel* f0 b4 v$ V- I& k
深深地体会到Ｔ子跑题的必然｀｀｀｀｀｀｀老大你在哪个角落？？？快躲好，俺可不想你变成一团软软的面粉＝＝$ j$ s1 D" _% E2 G
　) `" C2 `$ P$ v  ~: o, u5 {, \
　
　/ V9 N# w# q9 D3 H- W' U
2006-4-24 19:46 楓之星月【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛" s" B* ]  ^: ]9 c0 D& e( H  e
她會用可愛的笑容避過野桃的魔爪D~~
軟軟的面粉啊...MS也不錯哩/////
　
　& s7 `* b7 t6 J) v/ r2 c+ d  E
　
2006-4-24 19:59 coolangel
不过说真的汤丸的素颜有点滑溜溜的感觉`````某人也想捏了
　
　
　
2006-8-19 16:29 windfancy【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛: n& O; F1 B+ W4 k* X! {" t0 a5 G
好小哦~~~感觉还是小孩子的说seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多" h' Y* }1 U6 J' m/ I: u
　; t8 t$ Q/ M0 m- g, o' K* u
　
　  [  W( Y* w* }5 s6 [
2006-9-26 20:13 CROSSseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多# m& h* N, {4 y; t" w% m! W
一记霹雳...........www.seramyu.cn. B' O: X& O, L
全部都是美人美人美人.～～～7 `9 z- W) d+ R% j
　
　
　
2006-9-26 22:48 xiaoji
有懂曰文的高手可以翻译一下吗
　
　8 ?8 r6 X% O$ ^- K' L" W* U
　www.seramyu.cn' y9 s0 Y6 l( W( P" N% G
2006-10-11 02:34 vn502725
希欢
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛" g# T- U" d5 L7 \4 y
唉，本人比舞台还要好看! V; ^0 f) ]6 J. L2 a. l
　www.seramyu.cn+ O' S. C: a) X9 D6 [% k
　; D# v* \% t, b4 ]& o: n
　
2006-11-22 07:55 p123999
这样也是很漂亮，真不错

TOP

返回列表

[搬运] 〖2006-4-16〗〖贴图〗01年的素顏訪談~ BY money

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]