|
 
- 帖子
- 755
- 精华
- 0
- 积分
- 38
- 毫毛
- 37 根
- 阅读权限
- 150
|
3楼同学
发表于 2010-7-31 17:57
| 只看该作者
紫澈·萌 发表于 2009-2-26 16:28
' w V3 g f( h# [ P9 Wwww.seramyu.cn【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛& }9 W, a: H: M% T; ?1 ^
学校机房听不到声音，于是我先看看翻译的对比，泠SAN贴出的那一段真意识流……完全不知说的啥= =囧seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多- V' p: O6 u- y8 U& a: P9 h8 L4 Z
对照看了一下，原来风格和Sailor War真相像。汉语真是博大精深，这个表达上用词上差异显的好大= =
2 {1 _' A! z4 r. D& R9 [: y( I
' O7 A; D2 W! j+ z, i0 P 【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛( \) w7 J" s! ^
' H: O: `4 b* i+ \! fwww.seramyu.cn小泠 发表于 2009-2-26 18:46
: b; U: L+ p1 Y
* }1 p( u0 o% z& {( a$ l紫ＣＨＡＮ啊＝Ｖ＝ 我真的不是搞笑的說！！seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多# W2 [$ _3 [# ]0 X
周未趕緊回家聽吧！ＸＤ
9 ]( g U4 Z/ u/ s1 r: hwww.seramyu.cn
9 {6 r" i/ t5 A# @seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多話說，ＤＩＡＮＡ的聲音對我來說沒啥印象，可能是我對ＳＳ比較沒愛=v=
. x4 N6 a0 \4 t+ W6 o: M/ b0 [, mseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多至於ＳＨＩＲＯＩ最初也只是聽英文版，到了後來啊，
) k8 l, Z' y' F' F" @3 q才發現ＩＲＩＳ原來是小貓XD P+ D2 V/ s* e6 K
Iris的高度每次櫻戰表演都被取笑身高（一來就是十年＝＝）! _# ^+ W% R; u; Q7 o9 {
她的角色可只有十歲，她卻是所有聲優中最高的 =v=''! p' S8 h* v' \( M) W0 [
seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多& M1 _2 B* U9 n) Z6 S: F
4 V1 f; h( U) Z* A
{1 A2 |. a+ k5 V2 Lwww.seramyu.cn水晶 发表于 2009-2-26 19:45seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多; g( [, m9 D" d7 y
4 B; |9 h" D, F; d/ r西原的身高很好呀（咦？XD）
3 p) w1 b6 V+ Q8 {: L' a这要是少革也出了舞台剧，不就正好跟三石树璃出现恰到好处（？）的身高差么XD7 q, t$ W6 P/ S! S! E: r
+ N) P+ u0 x0 c% [$ |8 Ewww.seramyu.cn
1 L, f+ s9 T4 \; I1 l) o% y# Rseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多（啊~~~偶遐想中~~~~XDDDDD）www.seramyu.cn( {9 W H" ]- c4 E. v
www.seramyu.cn) u5 j2 n+ ~9 u: l. Z- }+ f& b
& ]" U; O5 y; q
5 y( y6 t( ^; A" ~! Dsnoopy 发表于 2009-2-26 20:00
# B; L" k4 E, p: t/ n& @; ~' ?seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多- o& A) V0 [1 f& H0 Y0 }0 T
原帖由 小泠 于 2009-2-26 18:46 发表 
& N0 X7 R; i- S+ M% q8 ]: e【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛Iris的高度每次櫻戰表演都被取笑身高（一來就是十年＝＝）www.seramyu.cn4 a2 ?( `! n2 o1 u; y$ a
她的角色可只有十歲，她卻是所有聲優中最高的 =v=''
- D/ z! \$ J( f- z其实真正搞笑的是把西原的身高与田中的身高相比较，确实西原的身高是樱战声优中最（ms是的）高的配的却是十岁的孩子，而田中是声优中最矮的配的却是198cm的高个，这一对比是樱战歌谣秀中出现的最多的笑点！！seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多, J( U7 t4 d" e7 y) l W
" u! L& e8 R& R- D. Cwww.seramyu.cn
|# |# z+ C3 g3 g: I0 v" Y
3 J( {7 a; Y# |6 @* twww.seramyu.cn小泠 发表于 2009-2-26 23:12seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多0 S7 s: F* L" [- g Q0 r
- T) E f; }* m! N6 e原帖由 snoopy 于 2009-2-26 20:00 发表 seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多5 U) Y5 T" ^& o6 Z' i6 n" `7 F# s
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛) A+ d5 h8 m! B0 }% w s) ] W3 T
www.seramyu.cn" a9 }& J7 q3 t2 o# p7 W
其实真正搞笑的是把西原的身高与田中的身高相比较，确实西原的身高是樱战声优中最（ms是的）高的配的却是十岁的孩子，而田中是声优中最矮的配的却是198cm的高个，这一对比是樱战歌谣秀中出现的最多的笑点！！
7 Q6 M. B8 e3 z N1 i5 ]4 {( Pseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多
# A, D1 B( O: v8 M* I! o哦是啊, 話說紅蜥蝪裡,偶們火星SAMA富澤美智惠SAN就說IRIS的"CHI CHI no Pui 魔法" 如果真的那麼行的話, 就不如先治治自己和田中的身長啦!! XDD (爆)seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多8 I* b @$ s/ R, B5 }
說過來,如果SUMIRE還沒有退引的話,她的專屬語言是什麼? (其實SAKURA的仙台版真的有點誇張啊=v='')- r5 G; I9 G* Z% q, _" j
1 `, C* |0 G4 Q, o: Y * x8 B% e1 l7 X; V# k9 i6 e
& u6 \- o; M, y, D/ n& B
snoopy 发表于 2009-2-27 16:11
/ g9 p: Z* E; _& C: @" U
4 v7 h/ _% j. X |2 F s原帖由 小泠 于 2009-2-26 23:12 发表
% L0 ?/ C9 y% u! G
$ L4 x4 H5 \# G* R d* @ Xseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多
7 ]- k/ G5 O! j# g4 r# U哦是啊, 話說紅蜥蝪裡,偶們火星SAMA富澤美智惠SAN就說IRIS的"CHI CHI no Pui 魔法" 如果真的那麼行的話, 就不如先治治自己和田中的身長啦!! XDD (爆)0 ?/ R1 c* e7 T; y
seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多+ c9 p- L$ m5 j4 Z6 r4 y N3 W
恩恩，说到红蜥蜴，里面有一镜头~~富泽不是假装把腿砸到了，田中扶她回去的时候，富泽是扶着田中的脑袋（orz谁让田中那么矮啊），然后田中说了句你扶着的可是198的应该只到肩头（ms就这个意思吧），然后富泽只能蹲着走路了，汗~~
+ m! \; T( L z) b4 z, N% q4 ?www.seramyu.cn+ l" N5 z: o6 M2 E' }
类似这样的笑点太多了~~哈哈【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛$ w4 R9 Y" f) Y! b$ }+ B
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛 I0 e+ H8 E. P8 G0 v2 M
% ]$ n& {% {4 t% N; ?
: g: ?% {3 }, c) ^ g# |1 Y9 O: @seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多小泠 发表于 2009-2-27 21:40* I7 }; ]% Z6 W& v5 z% c) B# S
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛" p0 B- F; L: c9 y
剛發現，ＭＡＲＩＮＡ剛千秋樂的舞台劇<戀愛獻曲>的演出家正是櫻戰的演出家茅野イサム...~ 茅野的BLOG上有黑黑的相片~~~
; o9 k7 P# H" k# _# F3 V seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多& M+ R/ G8 K; e N/ L1 j; U* E- T
/ h, |& }4 A0 R) v【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛
7 J5 l0 `% V) ~! E8 g, R2 v【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛紫澈·萌 发表于 2009-3-1 23:34seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多7 U4 @6 b2 |6 ?* g& I0 z# o2 _
( K$ ^4 o7 R/ [& \! N- ~
话说我终于听到了传说中的中文版= =2 r1 _3 _& H5 B7 L C* m* q+ T
还有……原来我居然听过这首歌……
7 u) k1 c& u! O$ j% jseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多……开始我还以为是中文，但是怎么越细听倒越来越不像了Orz
& b. S1 Q$ z+ T0 Q$ h2 }) L【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛 【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛0 s( |' r ?: _9 d9 @* K
/ g& O" I6 ?" o, k. ?
: I: w* \2 S' `4 S) Qsunjing 发表于 2009-7-13 23:21
5 M" r- h8 [7 F
; D/ O. s @9 c3 P/ j我想看翻译...先让我回覆一下～～～
9 n$ \/ H) g0 {; |---------------------------------
/ t& j9 I X6 E4 x p! Hseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多這個..櫻戰我只有看過動畫,而且好像是最早出的那一齣吧～8 t! I$ b! d! |
所以不記得角色的設定了,影片日文字幕也看不懂,
3 k$ \% N/ V! q3 Q【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛誰可以按照順序說說他們是唱哪些語言呢？
8 w$ d P: n K. ~$ g7 v- o感謝感謝！
$ D- V; v& O- ]+ {. v3 L$ h: G- ?& c& g7 K
這首歌真是經典,聽了讓人熱血沸騰的曲子...) j8 @6 C# U& E/ g
旋律好聽,不管是唱什麼語言都能傳達呢～～～www.seramyu.cn! }9 X3 O2 L5 W( Q# p
1 S# r. H0 a# g2 j; r7 {: y- R$ O不過...話說....真的完全聽不出來中文版是唱啥...Orz |
|
每次看樱战台下观众那么热情我都很羡慕啊，SERAMYU的现场再怎么RP，观众还是很规矩啊=v=
, E' D& \( m" n% m" o
www.seramyu.cn8 M9 j& g; D, {: \- c: _! a
seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多) H& A. t, i0 ^
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛* w# z# `+ M7 O
www.seramyu.cn! N) z4 ^; o4 y; |
8 m$ _9 A* G( ?5 M1 m